Ireland spells out rule on abortion
The woman would also have the right to apply to the High Court for orders directing the "necessary treatment" to be provided, it said.
Savita Halappanavar, 31, died on October 28 at Galway University Hospital. She had been 17-week pregnant and was found to be miscarrying.
Her husband Praveen has said she asked repeatedly for a termination of the pregnancy but was refused and was told the foetal heartbeat was still present and "this is a Catholic country".
According to the Irish Times, the interim scenarios which apply pending full implementation of the ABC judgment of the European Court of Human Rights are laid out in an action plan submitted by the Government to the council last Friday.
The A,B and C cases are a landmark cases of the European Court of Human Rights on the right to privacy. It held there is no right for women to an abortion, although it found that Ireland had violated the European Convention on Human Rights by failing to provide an accessible and effective procedure by which a woman can have established whether she qualifies for a legal abortion under current Irish law.
The plan lists the actions already taken to fulfil the judgment and outlines the options available to a woman who found herself in the same circumstances as Ms C in the judgment.
In 2010, the court decided Ireland was in breach of the European Convention on Human Rights in the case of Ms C, a Lithuanian national living in Ireland who had been treated for cancer.
She became unintentionally pregnant in 2005 but was unable to find a doctor willing to determine whether her life would be at risk if she continued to term, so she travelled to England for an abortion.
The council is supervising the execution of this judgment by Ireland, which has filed two earlier action plans on the progress made.
The Government said it recognises legislation requires it to take due account of the principles of European Court of Human Rights judgments.
"While the Government accepts and understands that the scenarios described above were not deemed to meet the requirements of the convention, they are available to women in the same situation as Ms C pending full implementation of the judgment," it said.
The plan commits the Government to discuss the report of the expert group on abortion in the Dáil (Parliament) this month.
It says the Government will make a decision by December 20, the end of the Dáil session, on the option to be pursued to implement the judgment.
A further action plan will be filed by February 8 next year.