<p class="ListingGrey"><span class="bold">Ratno Dholi</span></p>.<p>Dhumketu (author) and<br />Jenny Bhatt (translator)</p>.<p>HarperCollins 2020,<br />pp 324, Rs 399</p>.<p>Dhumketu’s fiction has provided entertainment and edification to generations of Gujarati readers. This book brings together the best of his work in English.</p>.<p class="ListingGrey"><span class="bold">Quiet Flows The River Jhelum</span></p>.<p>Jajabor (author) and<br />Sujit Kumar Das (translator)</p>.<p>Niyogi Books 2020,<br />pp 92, Rs 250</p>.<p>This book traces the roots of the Kashmir imbroglio, from the<br />ascendency of the Hindu Dogra king Gulab Singh down to the accession of Kashmir with the Union of India.</p>.<p class="ListingGrey"><span class="bold">The Lost Heroine</span></p>.<p>Vinu Abraham (author),<br />C S Venkiteswaran and Arathy Ashok (translators)</p>.<p>Speaking Tiger 2020,<br />pp 176, Rs 299</p>.<p>This is the story of <span class="italic">Vighathakumaran</span> (The Lost Child), the first film ever to be made in Malayalam. This translation brings alive the world of early Malayalam cinema and the people who pioneered it.</p>.<p class="ListingGrey"><span class="bold">Bhairavi: The Runaway</span></p>.<p>Shivani (author) and Priyanka Sarkar (Translator)</p>.<p>S&S India 2020,<br />pp 208, Rs 356</p>.<p>In this story spanning<br />generations and redolent with Gothic<br />imagery, the author tells the story of a woman’s life, her moral and mental strength as well as her resilience.</p>.<p class="ListingGrey"><span class="bold">A Plate Of White<br />Marble</span></p>.<p>Bani Basu (author) and<br />Nandini Guha (translator)</p>.<p>Niyogi Books 2020,<br />pp 328, Rs 450</p>.<p>First published in 1990 in the original Bengali, this book tells the tale of the ‘new woman’ of the post-Independence era. This translation brings this significant Bengali novel with important social concerns to a wider audience.</p>
<p class="ListingGrey"><span class="bold">Ratno Dholi</span></p>.<p>Dhumketu (author) and<br />Jenny Bhatt (translator)</p>.<p>HarperCollins 2020,<br />pp 324, Rs 399</p>.<p>Dhumketu’s fiction has provided entertainment and edification to generations of Gujarati readers. This book brings together the best of his work in English.</p>.<p class="ListingGrey"><span class="bold">Quiet Flows The River Jhelum</span></p>.<p>Jajabor (author) and<br />Sujit Kumar Das (translator)</p>.<p>Niyogi Books 2020,<br />pp 92, Rs 250</p>.<p>This book traces the roots of the Kashmir imbroglio, from the<br />ascendency of the Hindu Dogra king Gulab Singh down to the accession of Kashmir with the Union of India.</p>.<p class="ListingGrey"><span class="bold">The Lost Heroine</span></p>.<p>Vinu Abraham (author),<br />C S Venkiteswaran and Arathy Ashok (translators)</p>.<p>Speaking Tiger 2020,<br />pp 176, Rs 299</p>.<p>This is the story of <span class="italic">Vighathakumaran</span> (The Lost Child), the first film ever to be made in Malayalam. This translation brings alive the world of early Malayalam cinema and the people who pioneered it.</p>.<p class="ListingGrey"><span class="bold">Bhairavi: The Runaway</span></p>.<p>Shivani (author) and Priyanka Sarkar (Translator)</p>.<p>S&S India 2020,<br />pp 208, Rs 356</p>.<p>In this story spanning<br />generations and redolent with Gothic<br />imagery, the author tells the story of a woman’s life, her moral and mental strength as well as her resilience.</p>.<p class="ListingGrey"><span class="bold">A Plate Of White<br />Marble</span></p>.<p>Bani Basu (author) and<br />Nandini Guha (translator)</p>.<p>Niyogi Books 2020,<br />pp 328, Rs 450</p>.<p>First published in 1990 in the original Bengali, this book tells the tale of the ‘new woman’ of the post-Independence era. This translation brings this significant Bengali novel with important social concerns to a wider audience.</p>
