Kashyap was part of India's victorious women's Under-19 World Cup winning squad in February, and so was Titas Sadhu.
Saika Ishaque was one of the top bowlers for the Mumbai franchise in the inaugural Women's Premier League.
The three-match ODI series will be played at the Wankhede Stadium and will start on December 28. The next two matches will be played on December 30 and January 2.
The action will then shift to DY Patil Stadium in Navi Mumbai which will host the three T20Is on January 5, 7 and 9.
Harmanpreet Kaur remains the captain of both the teams with Smriti Mandhana being her deputy.
India won the one-off women's Test against Australia by eight wickets in Mumbai on Sunday.
ODI Squad
Harmanpreet Kaur (C), Smriti Mandhana (VC), Jemimah Rodrigues, Shafali Verma, Deepti Sharma, Yastika Bhatia (wk), Richa Ghosh (wk), Amanjot Kaur, Shreyanka Patil, Mannat Kashyap, Saika Ishaque, Renuka Singh Thakur, Titas Sadhu, Pooja Vastrakar, Sneh Rana, Harleen Deol.
T20I Squad
Harmanpreet Kaur (C), Smriti Mandhana (VC), Jemimah Rodrigues, Shafali Verma, Deepti Sharma, Yastika Bhatia (wk), Richa Ghosh (wk), Amanjot Kaur, Shreyanka Patil, Mannat Kashyap, Saika Ishaque, Renuka Singh Thakur, Titas Sadhu, Pooja Vastrakar, Kanika Ahuja, Minnu Mani.