Amitav Ghosh tells Savitha Karthik how his fiction engages with climate change through myth and memory. One of the most consequential literary voices of our time, he weaves his enduring concerns with ecology and inequality into his latest work, shaping the crisis through imagination and moral attention