Chinese netizens fret over 'Avatar'


“‘Avatar’ was late on the screens — how can they pull it ahead of time?” lamented one online user on Baidu.com, a popular web portal in China.
A news report posted on the website of the China Film Group, which distributes movies in the world’s most populous country, indicated that the 2D version of the film was to be pulled.

Zhang Hongsen, deputy director of the China Film Bureau, which is responsible for movie censorship, said tickets for the 3D version of the film were selling like hot cakes, unlike the 2D version. “So it’s normal that the 2D version is coming off screens. But the 3D and IMAX versions of the film will not budge,” he was quoted as saying.
China only counts around 700 3D screens — just 15 per cent of the nationwide total of 4,600. Online users, however, were angrily speculating that authorities were pulling some versions of the Hollywood blockbuster to make way for “Confucius”, a China-made patriotic film starring Chow Yun-fat due to come out on Friday.

“If the 2D version of “Avatar” doesn’t stop and continues until the Chinese New Year (February 14), not one Chinese-made film will survive,” one Baidu user said.
“I had planned to go and see ‘Confucius’, but now, seeing this rubbish, shameless behind-the-scenes behaviour, I am definitely not going to see it,” another person wrote on web portal Sina.com.

Xinhua news agency reported earlier this month that “Confucius” would open with 2,500 prints. Zhou Baolin, head of marketing at the China Film Bureau, denied this was the case. “There is no relation between ‘Avatar’ coming off screens and ‘Confucius’ coming out. If there was a problem with (‘Avatar’s’) content, it would not have gone past the censors.”
Some movie-goers have linked the film’s portrayal of a tribe’s fight against humans chasing them from their land on a far-off planet with forced land evictions in China, which have recently sparked violent clashes.

DH Newsletter Privacy Policy Get top news in your inbox daily
GET IT
Comments (+)