Lost in translation

Lost in translation

Hilarious: Robin Williams in Night At The Museum 2.

The dubbed Hollywood films in Hindi with wacky titles and hilarious subtitles are something youngsters find impossible to relate to.

One is surprised to see the abominable transformation these films have to undergo.

The Hindi version of Jurassic Park which has dialogues like oye badi chipkali, is the icing on the cake. More recently, movies like Night At The Museum, which was called Museum Ke Ander Phas Gaya Sikandar and Pirates of the Caribbean (Samundar Ke Lootere) have been as hilarious.

Assembly elections 2019 | Get the latest news, views and analysis on elections in Haryana and Maharashtra on DeccanHerald.com

For election-related news in Maharashtra, click here

For election-related news in Haryana, click here

DH Newsletter Privacy Policy Get top news in your inbox daily
Comments (+)