Theatre group Adishakti is slowly shaping an avant-garde language of expression on stage by reflecting the nomenclature of adroitly conceived, often female-driven plots, vividly bringing together dance, movement, and emotional craft. Their upcoming play analyses the status of women as silent victims in patriarchal societal structures, writes Shilpi Madan