Over subsequent travels, I learned rhododendrons weave through Himalayan cultures, and are known by various names: talisfer in Kashmir, buraa(n) in Himachal Pradesh, buransh in Uttarakhand, etok in Sikkim, mento in Arunachal Pradesh, and lali gurans in Nepal.